День переводчика жестового языка в Украине

Ты жестами умеешь говорить,
Любую тему передать ты можешь,
Тем, кто не слышит, помогаешь жить,
Ты делаешь все невозможное - возможным.

Праздник отмечается в Украине с 2009 года по инициативе Украинского общества глухих. Специалисты, занимающиеся сурдопереводом, встречаются редко – это востребованная и необходимая профессия, обеспечивающая связь с миром для слабослышащих и глухих людей.

Переводчики жестового языка открывают новый мир людям, неспособным к восприятию окружающих звуков. То, что нам кажется повседневным и обычным для людей, которые не слышат, является волшебным миром, недоступным и манящим. Сурдопереводчики помогают им полноценно интегрироваться в общество и получить необходимую информацию. Общение – важная составляющая часть жизни человека, жить в тишине и одиночестве сложно и невыносимо. Спасибо переводчикам жестового языка за радость общения и коммуникацию с окружающими людьми.

Благодаря своим знаниям, переводчики жестового языка преобразовывают звуки и слова в жесты, которые понимают глухие и глухонемые люди. Проводимые учеными исследования подтвердили, что профессия сурдопереводчика одна из самых сложных и опасных для здоровья. Переводчик постоянно находится в напряжении, активно жестикулируя, чтобы успеть передать повседневную речь жестами. В результате мышцы находятся в постоянном тонусе, а мозг в напряжении. При регулярной концентрации внимания активно задействована и мимика, что приводит к различным расстройствам и профессиональным заболеваниям.

Сегодня в Украине около 1,5 миллиона человек с нарушениями слуха разного характера, большая часть из них отрезана от социума и сталкивается с проблемой непонимания. Праздник призван обратить внимание на проблемы слабослышащих людей, чтобы оказать им внимание и поддержку. День сурдопереводчика объединяет неравнодушных людей, которые собираются вместе, чтобы обсудить пути решения сложных вопросов, обменяться опытом и поздравить переводчиков жестового языка с профессиональным праздником. Переводчики-дактилологи помогают обеспечить людям с особыми потребностями нормальные условия жизни, общение и самовыражение.

В настоящий момент в Украине насчитывается всего 300 профессиональных сурдопереводчиков, которые вносят огромный вклад в социальные и благотворительные проекты,  а также помогают слабослышащим и глухонемым людям адаптироваться в обществе, вести нормальную жизнь. Если в вашем окружении есть такие редкие специалисты, выразите им сегодня свое уважение и вручите милый презент из магазина «За подарками» https://zapodarkami.ua/  - это станет лучшим признанием их важной деятельности и приятным знаком внимания.